Eu o mandava fazer o dever, ele lia histórias em quadrinhos.
Ako mu kažeš da uradi domaæi, on bi èitao strip.
Sempre que tinha um sonho, ele lia minha mente.
Сваке ноћи сањам, а он ми некако чита мисли.
parei para por gasolina, que eu mesma pus, enquanto ele lia o suplemento desportivo.
Zaustavila sam se na pumpi da sipam gorivo. Uradila sam sve sama, a on je samo sedeo i èitao sportske strane u novinama.
Então ele lia suas anotações. Daí um dia, ele simplesmente parou de ir.
Jednoga dana je samo prestao i ne mogu shvatiti...
Ele lia filosofia em grego e latim.
Èitao je filozofe na grèkom i na latinskom.
Ele disse que o sujeito caiu morto enquanto ele lia o missal.
Kaže da se srušio mrtav dok mu je èitao misu.
Pensava em sua aparência. Os livros que ele lia. Roupas que usava.
Razmišljala sam kako izgleda što èita, kako se oblaèi.
Não sabia que ele lia a Projeto X.
Nisam znao da je on èitalac ''Projekta-X''
E tudo que ele lia... ele lembrava.
I sve što bi proèitao, on bi zapamtio. PUZAVCI IZ DUBINA
Contei a você que ele lia pra mim até que eu dormisse?
Da li sam ti rekla da je obicno nastavljao da mi cita iako bih zaspala?
Me lembra meu pai ele lia para mim, quando eu era um garoto.
Oceva je. On mi ju je citao kad sam ja bio decak.
É, mas não é que em seus filmes, parecesse que ele lia algum roteiro.
Da, ali ne izgleda kao da je èitao skripte.
Assim, ele lia, enquanto os outros viam Jag.
Jedne noæi kada su pacijenti gledali "JAG" -To puštaju tamo?
Ele lia augúrios nas tripas de galinha ou nos pêlos de gato jogados ao vento.
Isèitavao je proroèanstva iz zapetljanih pileæih crijeva ili iz lepršanja maèijih dlaka puštenih niz vjetar.
Ele lia trechos de sua peça para mim no seu quarto.
Читао ми је делове његовог комада у соби.
Ele lia para mim quando eu era criança.
Èitao mi ju je kad sam bio maIi.
Tal como os egípcios antes dele, ele lia as estrelas como um mapa rodoviário e tentava encontrar detalhes relacionados ao fim dos tempos.
Kao i Egipæani pre njega, èitao je zvezde kao mapu i pokušavao da skupi detalje koji oznaèavaju poslednje dane.
Tinha contado cada um deles na biblioteca, enquanto ele lia "Abelardo e Heloisa", a mais séria tragédia de amor que já existiu.
Sve sam mu ih prebrojala na satu uèenja u knjižnici dok je on èitao knjigu 'Abelard i Hélöise', najistinskije tragiènu ljubavnu prièu svih vremena.
Ele lia e escrevia aos 5 anos.
Èitao je i pisao s pet godina.
Não, ele lia muito, mas coisas ligadas ao trabalho.
Ne. Èitao je, ali veæinom vezano za posao.
Ele lia para mim todas suas cartas.
Proèitao mi je sva vaša pisma.
E quando ele lia os obituários, não era de uma forma comum e sim especial.
A kad je èitao osmrtnice, nije samo iznosio èinjenice. Bilo je to...
Todo dia no banheiro, ele lia páginas de dados sobre o que ocorria na indústria e comércio dos EUA.
Svako je jutro u kupaonici èitao gomile podataka o tome šta se zaista dogaða u tvornicama i sa poslovima u Americi.
Falaram sobre o livro que ele lia?
Razgovarali su o knjizi koju je èitao?
Você simplesmente colocava fitas cacete no ânus dele e ele lia fábulas para você.
Samo mu ubaciš audio kasetu u anus i on ti èita bajke.
Ele lia histórias de Mark Twain e não percebia que eram antigas.
Čitao je priče Marka Tvena i nije znao da su to stare priče.
Eu sentava no colo do meu pai, e ele lia histórias para mim, cheias de deuses vingativos e maravilhosas criaturas milagrosas.
Sedela bih tati u krilo, a on bi mi èitao o osvetoljubivim bogovima i svim tim èudesnim stvorenjima.
Ele lia uma lista de infratores da sociedade que ele disse que ia executar.
Èitao je spisak društvenih prestupnika koje je rekao da æe egzekutirati.
É uma citação de um livro que ele lia para as crianças.
To je citat iz knjige koju je èitao deci.
Ele lia o gibi todos os dias e desenhava os próprios ao lado.
Uvek je èitao stripove pa je nacrtao svoj sopstveni.
Eu queria saber qual poeta ele lia, e eu achei um poema chamado "Profecia Escura: Eu Canto o Brilho". uma coisa especial que me colocou no maior palco que um poeta poderia estar: Broadway, queridos.
Želeo sam da znam kog pesnika je čitao i naišao sam na pesmu po imenu "Mračno proročanstvo: Pevanje o sjaju", zdravica koja me je dovela na najveću pozornicu na kojoj pesnik može da se nađe: Brodvej, bejbe.
Enquanto ele lia para mim sua redação, com a voz falhando e as mãos tremendo, me disse que receava ter se tornado um alcoólatra, como sua mãe, que morrera alguns meses antes por doenças hepáticas relacionadas ao álcool.
Dok je stajao preda mnom i čitao svoj esej, dok je gubio glas i ruke su mu drhtale, rekao je da se boji da će postati alkoholičar, kao njegova mama, koja je umrla nekoliko meseci ranije od bolesti jetre uzrokovane alkoholom.
2.3664879798889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mu kažeš da uradi domaæi, on bi èitao strip. 